OM SIV
Bures boahtin! - Velkommen!
Jeg heter Siv Romsdal og vokste opp i Gjesvær, et lite fiskevær ytterst i Nordkapp kommune. I dag bor jeg i Ski utenfor Oslo, men både oppveksten i Gjesvær og min sjøsamiske bakgrunn fra Porsanger har en viktig plass i det jeg skaper.
Gjennom strikkedesign utforsker jeg samiske mønstertradisjoner, kultur og historie – og lar dem møte farger, former og inspirasjon fra naturen på Nordkalotten.
SJØSAMISK BAKRGUNN
Mønstre, historier og kulturarv
På morssiden kommer jeg fra en familie med sjøsamisk bakgrunn fra Porsanger. Som følge av fornorskningsprosessen, som sto sterkt i mange sjøsamiske områder, vokste jeg ikke selv opp med den samiske kulturen som en naturlig del av hverdagen.
Derfor har det blitt viktig for meg å bli bedre kjent med denne delen av bakgrunnen min gjennom arbeidet med strikkedesign. Jeg lager plagg med utgangspunkt i samiske mønstertradisjoner, men ønsker også å løfte frem historiene og fortellingene som hører til kulturen.
På den måten blir strikkingen en mulighet til å lære mer om den rike samiske kulturhistorien – både for meg selv og for dem som strikker designene mine.
DESIGNPROSESSEN
Historien kommer først
Da jeg begynte å lage egne strikkedesign for rundt seks år siden, var det først og fremst til meg selv. Jeg ønsket å skape noe med utspring i det samiske, og det første designet ble Ullobáidi. Utgangspunktet var et mønster fra et skallebånd som jeg hadde funnet et bilde av og syntes var vakkert.
Da jeg begynte å dele bilder av genseren på nett, fikk jeg gode tilbakemeldinger. Siden har ett design blitt til mange. Den samiske håndverkstradisjonen er rik på vakre mønstre, men inspirasjonen min kommer like gjerne fra Sápmis historier, myter og sagn, steder, natur og naturfenomener.
Når jeg lager et nytt design, kommer historien først. Jeg begynner med det jeg ønsker å formidle. Derfra kommer fargene, uttrykket og formen på plagget, før jeg leter etter mønsteret som passer til akkurat den fortellingen.
TRADISJON OG KILDER
Å vite hvor mønsteret kommer fra
For meg er det viktig å kjenne historien bak mønstrene jeg bruker som inspirasjon. Dersom et design tar utgangspunkt i for eksempel et gammelt skallebånd, forsøker jeg å fortelle hvor det kommer fra, hvem som har laget eller vevd det dersom det er kjent, og historien som er bevart sammen med det.
Arbeidet mitt bygger på kunnskap og materiale som andre har tatt vare på før meg. Generasjoner av kvinner har gjort et stort arbeid med å lete etter, bevare og gjøre gamle samiske mønstre og klestradisjoner tilgjengelige.
«På den måten står jeg på skuldrene til giganter.»
SÁPMI STRIKK
Mer enn en strikkebok
Jeg ble kontaktet av Spartacus Forlag med spørsmål om jeg ville lage en strikkebok med samisk inspirasjon. Jeg fikk frihet til å gjøre boka på min egen måte – og for meg var det viktig at den skulle romme mer enn bare oppskrifter.
Derfor fikk fortellinger med tilknytning til plaggene, historie, utdrag fra dikt og andre deler av Sápmi plass sammen med strikkedesignene. Jeg ønsket å lage en bok som også kunne leses og gi kunnskap og glede til dem som ikke nødvendigvis strikker.
Sápmi Strikk 2 følger videre i det samme sporet. Kildematerialet og inspirasjonen er så omfattende at det stadig dukker opp nye design og fortellinger. Jeg arbeider kontinuerlig med nye design og fortellinger – og det er mye mer jeg ønsker å formidle.
MED GARN OG PINNER GJENNOM SÁPMI
Et plagg med en historie
Jeg håper at den som strikker et av designene mine, sitter igjen med mer enn et fint plagg. At strikkingen også har vært en reise gjennom Sápmi med garn og pinner – og gitt ny kunnskap om samisk historie, kultur og tradisjoner.
Fremfor alt håper jeg at det gir følelsen av å ha strikket noe med en historie.
